-
1 mercanteggiare sul prezzo
выторговывать цену, торговаться из-за ценыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercanteggiare sul prezzo
-
2 mercanteggiare sul prezzo
Итальяно-русский универсальный словарь > mercanteggiare sul prezzo
-
3 mercanteggiare
mercanteggiare (-éggio) 1. vi (a) 1) non com торговать, заниматься торговлей mercanteggiare in grano -- торговать зерном <хлебом> 2) (su qc) спекулировать (на + P) mercanteggiare sulle operazioni borsistiche -- спекулировать на биржевых операциях 3) торговаться mercanteggiare sul prezzo -- торговаться, спорить о цене 2. vt продавать (+ A), торговать (+ S) mercanteggiare l'onore -- торговать честью <совестью> -
4 mercanteggiare
mercanteggiare (-éggio) 1. vi (a) 1) non com торговать, заниматься торговлей mercanteggiare in grano — торговать зерном <хлебом> 2) ( su qc) спекулировать (на + P) mercanteggiare sulle operazioni borsistiche — спекулировать на биржевых операциях 3) торговаться mercanteggiare sul prezzo — торговаться, спорить о цене 2. vt продавать (+ A), торговать (+ S) mercanteggiare l'onore — торговать честью <совестью> -
5 mercanteggiare
1. (- eggio); vi (a)1) торговать, заниматься торговлейmercanteggiare in grano — торговать зерном / хлебом2) ( su qc) спекулировать3) торговатьсяmercanteggiare sul prezzo — торговаться, спорить о цене2. (- eggio); vtпродавать, торговатьmercanteggiare l'onore — торговать честью / совестьюSyn:Ant: -
6 mercanteggiare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercanteggiare
-
7 mercanteggiare
1. v.i.(negoziare) торговаться, (tirare sul prezzo) спорить о ценеsono stati a lungo a mercanteggiare, poi hanno concluso l'affare — они долго торговались, потом, наконец, ударили по рукам
2. v.t.(barattare) торговать + strum. -
8 stiracchiare
vt1) вытягивать, растягивать3) торговатьсяstiracchiare il / sul prezzo — спорить о ценеstiracchiare per un centesimo — торговаться из-за каждой копейки4) разг. экономить•Syn:Ant: -
9 поторговаться
сов.mercanteggiare vt, tirare sul prezzo
См. также в других словарях:
mercanteggiare — [der. di mercante ] (io mercantéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (lett.) [esercitare un commercio, con la prep. in : m. in legname ] ▶◀ commerciare, [con connotazione negativa] trafficare. 2. [discutere sul prezzo, cercando di farlo… … Enciclopedia Italiana
prezzo — / prɛt:so/ s.m. [lat. prĕtium ]. 1. (econ.) [equivalente in unità monetarie di un bene, di un oggetto, di un servizio e sim.: p. di acquisto, di un divano ] ▶◀ costo. ‖ valore. ● Espressioni: tirare sul prezzo [cercare di ottenere uno sconto]… … Enciclopedia Italiana
mercanteggiare — mer·can·teg·già·re v.intr. e tr. (io mercantéggio) CO 1a. v.intr. (avere) esercitare un commercio, fare il commerciante: mercanteggiare in olio, in pietre preziose Sinonimi: commerciare. 1b. v.intr. (avere) contrattare discutendo sul prezzo,… … Dizionario italiano
mercanteggiare — {{hw}}{{mercanteggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io mercanteggio ; aus. avere ) (raro) Fare mercato, commerciare: mercanteggiare in grano | Mercanteggiare su qlco., specularvi | (assol.) Contrattare tirando sul prezzo. B v. tr. Far oggetto di mercato… … Enciclopedia di italiano
mercanteggiare — A v. intr. 1. commerciare, contrattare, negoziare, trafficare, fare il mercante, vendere, speculare CONTR. comprare, acquistare 2. (assol.) contrattare, tirare sul prezzo, tirare, stiracchiare (fam.) B v. tr. trafficare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam … Enciclopedia Italiana
trattare — [dal lat. tractare, der. di tractus, part. pass. di trahĕre trarre ]. ■ v. tr. 1. a. [usare strumenti o arnesi inerenti alla propria attività: sapere t. le armi ] ▶◀ adoperare, impiegare, maneggiare, usare. b. (comm.) [fare oggetto di vendita: t … Enciclopedia Italiana
tirare — ti·rà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1. imprimere a qcs. o a qcn. un movimento per tenderlo, avvicinarlo a sé, trascinarlo nella propria direzione: tirare una corda, un carro, un veicolo; tirare qcn. per il vestito, per un braccio; anche ass.: al … Dizionario italiano
contrattare — v. tr. [der. di contratto2]. 1. [discutere con qualcuno le condizioni di una transazione economica] ▶◀ negoziare, trattare. 2. [assol., discutere sul prezzo di un bene] ▶◀ mercanteggiare, patteggiare, trattare … Enciclopedia Italiana
contrattare — v. tr. trattare, mercanteggiare, patteggiare, pattuire, combinare, negoziare, tirare sul prezzo, transare, discutere, concordare □ vendere, comprare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tirare — A v. tr. 1. portare verso di sé, trarre a sé, avvicinare a sé □ (attenzione, odio, ecc.) attrarre, attirare CONTR. spingere, respingere, allontanare 2. tendere, distendere, allungare, stirare, stiracchiare CONTR. allentare, mollare, ammollare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione